让世界看见!斯诺在《密勒氏评论报》上的抗战宣传

埃德加·斯诺是“中国人民的老朋友”,回眸他早期为抗战宣传作出的重要贡献,可谓与《密勒氏评论报》(The China Weekly Review,英文刊名初为Millard's Review of the Far East)关系密切。
初到上海投身新闻界
1928年7月,毕业于美国密苏里大学新闻学院的斯诺远涉重洋,抵达他整个环球旅行计划中的第一站——上海。带着大学新闻学院院长的介绍信,他去外滩密勒氏评论报馆所在的北方电报大楼(今中山东一路7号)求见主编约翰·贝·鲍威尔。

此时,《密勒氏评论报》已是颇具影响的英文刊物,主要面向在华外籍人士和中国官员、知识阶层,每期发行四五千份,所出专辑、特刊一般发行上万册。斯诺的加盟给报馆带来新的气象,他很快被聘为助理编辑。

《密勒氏评论报》创刊号
数月后,斯诺作为《密勒氏评论报》记者,与上海《字林西报》(North China Daily News)记者阿尔·巴特森一起乘火车赴山东济南,专程探访“五三惨案”后日军占领下的泉城实况。斯诺此行所作的报道深刻揭露真相,猛烈抨击日本侵略中国。
1929年上半年,斯诺受鲍威尔委派,沿着沪杭、沪宁、津浦、京沈、沈哈、京绥等铁路线作近1.3万公里的旅行采访。在西北,斯诺目睹街道两旁挤满快要饿死的男女老幼,他后来曾感叹:“这是我一生中的一个觉醒点”,“七年以后,我就在那里写出了人类历史上伟大革命之一的基本历程,以及投身这场革命的人们”。

这年夏秋,斯诺作为《密勒氏评论报》记者又赴东北采访中东路战事。他写的新闻纪事《满洲走哪一条路》,大胆预测日本短期内会找借口在东北发动进攻。
1932年一·二八事变爆发。斯诺作为《密勒氏评论报》记者亲临前线采访,迅速发送关于中国抗战的真实报道。一年之后,斯诺根据在东北和此次赴前线收集的第一手材料,推出自己的第一本书《远东战线》。

思想进步关注中国革命
1933年初春,斯诺偕妻子海伦·福斯特(笔名尼姆·韦尔斯)安家于北平。其间,他的文章依然一再出现于《密勒氏评论报》,如在1933年5月20日,他发表的《五十年对中国的肢解》指出:从1883年以来,中国先后丧失近250万平方英里的土地,“这在世界史上是少有的”,并直指欧洲列强和日本——“这种肢解给中国造成的后果是极为可怕的”。在1934年4月28日、5月5日分两期连载的《东北是怎样沦为日本殖民地的》,则披露了不少令人愤慨的内幕。
1935年一二·九运动在北平爆发。斯诺不仅与海伦毅然加入学生们反对日本帝国主义的斗争行列,发了详尽的独家电讯,还积极争取国际舆论对这“中国又一次五四运动”的支持。

海伦拍摄的一二·九运动游行队伍
当斯诺逐渐了解在中国西北黄土地上活跃着为世人称道的红军,看到了一个苦难深重的民族走向光明的希望,他决心“拿一个外国人脑袋去冒一下险”,冲破各种阻挠去作采访。
1936年春,斯诺来到上海莫利爱路29号(今香山路7号),拜望宋庆龄。早在1931年9月,他为了写关于宋庆龄的人物传记,曾在沪采访宋庆龄,并被她伟大的人格魅力深深感染。《斯诺眼中的中国》一书提及:“我听到了中国西北出现了使人惊讶的政治局面的消息……当时红军主力正由全国向那里集中。我去到上海,再次见到了孙中山的夫人,我求助于她,宋庆龄很快做了安排。”在启程的前一天,斯诺在给美国出版商的信中写道:“我真正要去红色中国了,要去那里会见毛泽东、旅行、拍照,如果我能突破,那将是一个头号新闻。”

7月上旬,“斯诺受当时《密勒氏评论报》主编鲍威尔派遣”,经中共党组织周密安排抵达陕北,成为第一位访问“红色中国”的外国记者,周恩来亲自帮助制定了一个为期92天的采访计划。

1936年7月9日,周恩来在安塞白家坪的路上遇到刚到陕北的斯诺
很快,斯诺在保安(今志丹县)见到毛泽东等人。他进行深入采访,共做了16本笔记、拍了24个胶卷,大量文字和照片不仅是珍贵资料,也见证了他从求真相到求真理的转变。10月下旬,斯诺返抵北平,夜以继日地整理毛泽东与他谈话的内容和对陕甘宁边区的综述发送给一些外媒。11月14日、21日,《密勒氏评论报》分两期刊出斯诺的《与共产党领袖毛泽东的会见》,这是关于毛泽东身世和言论的文章首次在英文刊物发表;该文所配毛泽东头戴红军八角帽的大幅照片,在翌年初被美国《生活》周刊转登,中共领袖神采奕奕的形象首次亮相于全世界。

1936年11月14日和11月21日出版的《密勒氏评论报》连续两期刊登了由斯诺撰写的《与共产党领袖毛泽东的会见》的文稿,并刊登其所摄毛泽东头戴红军八角帽的大幅照片,成为首家公开报道“红色中国”的外国媒体
尽心竭力支持中国抗战
1937年卢沟桥事变前夕,斯诺的《Red Star Over China(红星照耀中国)》完稿;10月,英文版在伦敦出版(1938年2月,上海复社推出中译本以《西行漫记》为书名),它冲破国民党当局严密封锁,最早向全世界生动报道了中国共产党和红军的真实情况,引起巨大轰动。

复社版《西行漫记》

《红星照耀中国》英文初版
1937年八一三事变爆发,9月斯诺来到上海进行战地采访。他与妻子海伦曾在屋顶望见许多厂房毁于日军炮火,大批难民无家可归,深感必须做些事情。据工合运动创始人之一卢广绵回忆:“大约是在一九三七年十一月,一次聚会上,美国朋友斯诺(Edgar Snow)和他的夫人尼姆·韦尔斯(Nym Wales)也来参加。他们当时刚从陕北解放区来,谈到对日战争爆发后的后方工业生产问题,认为沿海一带工业区已沦陷,抗战将是长期的,而且主要是游击战,因此应以合作社方式动员后方的人力物力”,“他们讲话后,就由该会组成一个中国工业合作社设计委员会,推举当时在上海公共租界工部局担任工业科科长的新西兰人艾黎(Rewi Alley)先生为这个委员会的召集人”,“计划草案用中英文写出来以后”,“又开了一次会,专门研究这个问题”。那时,斯诺对计划草案作修改后,带到密勒氏评论报馆打印成小册子,在申城相关人士中传阅并征求意见。1938年4月,第一个工业合作社促进委员会在沪成立,斯诺夫妇均为成员。8月,中国工业合作协会在汉口诞生。随着“工合”运动的开展,斯诺夫妇的设想变成了现实。

斯诺夫妇
1938年7月2日,斯诺在《密勒氏评论报》发表《关于日本战略》,对中国共产党提出的抗日民族统一战线政策和在抗战中所发挥的中流砥柱作用进行论述。
1939年9月,斯诺以中国工合国际委员会代表和美国记者身份再次访问陕甘宁边区,在延安又与毛泽东进行了长谈,这次会见的记录也发表于《密勒氏评论报》。

1939年,毛泽东与斯诺在延安
1941年1月,皖南事变发生后,斯诺因如实报道真相,被国民党当局逼迫离境。临行前,宋庆龄在香港会见他,诚挚地说:“你会回来的……你是属于中国的。”
沪公网安备 31010402002843号