藏品故事：《蝶恋花·答李淑一》

《蝶恋花·答李淑一》来源：静安区文物史料馆

中共三大后中央局机关历史纪念馆里，在毛泽东和杨开慧的塑像旁边，展示着这首脍炙人口的《蝶恋花·答李淑一》。李淑一女士，原来是杨开慧的好友，20世纪20年代就同毛泽东熟识。她的丈夫柳直荀，共产党员，曾任中共鄂西北特委书记，1932年因反对鄂西中央分局主要负责人所执行的王明“左”倾路线而惨遭杀害。

25年后的1957年2月7日，李淑一写信给毛泽东，并附上她1933年因怀念丈夫而写的一阕《菩萨蛮·惊梦》，并索要毛泽东1921年写给杨开慧的《虞美人·枕上》全词。5月11日，毛泽东回信说：“大作读毕，感慨系之。开慧所述那一首不好，不要写了吧。”

《湖南师院》首次发表这首《蝶恋花·游仙》时，根据毛泽东意见，改题为《蝶恋花·游仙赠李淑一》。收入人民文学出版社1963年12月版《毛主席诗词》时，标题改定为《蝶恋花·答李淑一》。

1962年，在天安门城楼观礼时，章士钊曾当面询问毛泽东词中的“骄杨”二字作何解释，得到了毛泽东的答复。次年，章士钊在他作的《杨怀中别传》中写道：“毛公填词，有我失骄杨句。吾乃请益毛公，何谓骄？公曰：‘女子革命而丧其元，焉得不骄？’”杨开慧烈士，她忠于革命、勇于牺牲是值得骄傲的。这首词，表达出毛泽东对杨开慧、柳直荀两位烈士无限崇敬的心情，也写出了两位烈士的革命精神。

（作者单位：静安区文物史料馆，供稿单位：静安区文化旅游局）