宋庆龄与国际传播 | 向世界讲好中国故事，传播好中国声音

宋庆龄被公认为二十世纪的伟大女性。综观其一生，宋庆龄以宽广的国际视野和深刻的国际传播思想开展了富有成效的国际传播活动，她在抗战时期投身反法西斯和平事业、为中国解放事业奔走呼号，新中国成立后创办并主持《中国建设》（后更名《今日中国》），为向世界讲好中国故事、促进国声远扬、推动中外友好和世界和平事业作出历史贡献。

向世界讲好中国故事，传播好中国声音

新中国成立后，宋庆龄承担了大量外交出访和国际交流工作，致力于将新中国和平友好的形象传播到世界各地。她主张在各国开展广泛的交流与合作，认为这有利于“加深互相了解，加强彼此合作，造福人民大众，巩固国际和平”。《中国建设》《今日中国》继承宋庆龄遗志，持续向世界讲好中国故事，传播好中国声音。

新中国成立后，宋庆龄通过参加世界和平运动、积极推动周边外交、开展寓所外交、推动民间外交等方式，将和平友好的中国形象传播到世界各地。1957年，宋庆龄和刘少奇曾在机场迎接到访的苏联最高苏维埃主席团主席伏罗希洛夫。

图为反映该场景的1980年第6期《中国建设》封面

继承宋庆龄遗志的《中国建设》杂志持续向世界传播和平友好的中国形象。在《中国建设》创刊40周年之际，江泽民为杂志题词，希望杂志社“更好地为中国社会主义现代化服务为世界和平和人类进步服务”。

图为1985年第9期《中国建设》，封面选用一幅幼儿园小朋友画的和平鸽，传递着亲和与友好

新时代以来，杂志积极响应习近平总书记要求，聚焦各领域重要主题进行专题报道：“中国式现代化”、“一带一路”、“美丽中国”、“绿色发展”等，致力于让世界了解最真实的中国。

图为专题报道“美丽中国”的2023年第8期《今日中国》阿文版

图为专题报道“文明互鉴”的2023年第12期《今日中国》中文版

《今日中国》不断丰富媒体融合传播途径，以多语种、多媒体、多平台、多形式的融合传播，展示新时代中国形象。同时，推出系列微视频品牌栏目，由外国人出镜讲述中国故事。

图为海外社交媒体矩阵《今日中国》法文脸书

宋庆龄擅于借助外媒发声，扩大传播效能。《今日中国》秉承宋庆龄国际传播理念,在海外主流媒体发声，通过国际合作有效实现中国报道在海外直接落地。例如，《今日中国》与埃及《金字塔报》《共和国报》、西班牙《国家报》、沙特《联邦报》、墨西哥《改革报》《宏观经济》杂志等海外主流媒体积极开展合作传播。

图为《今日中国》与西班牙《国家报》合作报道2019年中国的发展进步

《今日中国》注重以品牌建设赋能国际传播，重点打造“今日中国会客厅”和“今日中国非遗馆”两大国际传播品牌。“今日中国会客厅”已在全球8个重要节点设立实体空间，“今日中国非遗馆”连续两年亮相阿布扎比国际书展。

图为第34届阿布扎比国际书展上的“今日中国非遗馆”

供稿：中国外文局西欧与非洲传播中心（今日中国杂志社）