宋庆龄与国际传播 | “要把这个消息带到地球的每个角落”
2026-04-21 来源：上海宋庆龄研究会
宋庆龄被公认为二十世纪的伟大女性。综观其一生，宋庆龄以宽广的国际视野和深刻的国际传播思想开展了富有成效的国际传播活动，她在抗战时期投身反法西斯和平事业、为中国解放事业奔走呼号，新中国成立后创办并主持《中国建设》（后更名《今日中国》），为向世界讲好中国故事、促进国声远扬、推动中外友好和世界和平事业作出历史贡献。
“要把这个消息带到地球的每个角落”
1950年4月，宋庆龄在《中国福利基金会工作报告》中写道：“一个强盛的新民主主义的中国是争取世界和平的重要保证。我们的工作，就是要把这个消息带到地球的每个角落里去。”《中国建设》的读者受众在西方，为了打开西方市场，宋庆龄邀请对外联络经验丰富的美国专家耿丽淑来华工作。从创刊号发行7700册，到1954年每期达到30478册，短短两年间，《中国建设》发行量增长了4倍，对外宣传工作取得了显著成效。
《中国建设》是新中国第一份进行对外民间交流的非官方刊物，宋庆龄高度重视打开西方市场的推广发行工作，为此她特别邀请对外联络经验丰富的耿丽淑来华工作。
图为1952年宋庆龄（左二）与耿丽淑（右一）等在上海寓所合影
《中国建设》副总编辑鲁平曾在《我亲历的〈中国建设〉创办始末》一文中说：“那个年代，只有《中国建设》能够打入美国市场，在美国的书店、报摊上公开出售，其他中国的英文报刊做不到这一点。当然，这一点也取决于《中国建设》杂志的性质——民间机构主办，不是官方的，读者对象锁定西方，尤其是美国，这是宋庆龄特别强调的。”
图为手持杂志的鲁平
《中国建设》创刊初期实行京沪分工，编辑工作在北京，出版和发行工作在上海。金仲华担任负责人，鲁平担任办公室主任，而精通国际发行工作的耿丽淑则担任出版发行组组长。
图为1952年6月6日中国福利会发布的中国建设社上海部分负责人员名单
1952年4月23日，《中国建设》推广发行政策座谈会在常熟路157号中国福利会主席办公室举行。会议指出美国、英国、加拿大、澳大利亚、新西兰等资本主义国家的读者是这本杂志主要面向和需要推广的。
图为该次会议议程
每期《中国建设》基本都会附上杂志在海外的销售点及其详细地址，以方便海外读者可以直接通过代理点订阅杂志。
图为1960年第1期《中国建设》（英文版）刊登的海外销售点名单及各国订购价格表
图为耿丽淑保存的《中国建设》海外经销商名单（局部）
《中国建设》杂志社1952年编辑工作报告中指出：“这杂志可以说已经打开了局面，站住了脚，而且大有发展前途。”报告中提到，当年第一期起初印7700多本，最后两期印数达到18000本。中国建设杂志社1954年工作总结中指出：“本年最末一期的发行已达三万零四百七十八册。”
图为1952年编辑工作报告（局部）
图为1954年工作总结（局部）