宋庆龄与国际传播 | 秉持真实报道的传统

宋庆龄被公认为二十世纪的伟大女性。综观其一生，宋庆龄以宽广的国际视野和深刻的国际传播思想开展了富有成效的国际传播活动，她在抗战时期投身反法西斯和平事业、为中国解放事业奔走呼号，新中国成立后创办并主持《中国建设》（后更名《今日中国》），为向世界讲好中国故事、促进国声远扬、推动中外友好和世界和平事业作出历史贡献。

秉持真实报道的传统

《中国建设》对外传播的重要特色是“秉持真实报道的传统”，这也是宋庆龄对《中国建设》提出的要求，她在创刊十周年时撰写的《真实报道的传统》一文中写道：“这个刊物从创刊伊始，就一直致力于描述我国劳动人民、知识分子和文艺工作者的成就，并且通过具体事实和形象化的报道来阐明人民政府的政策。”

1953年5月，印刷问题在北京解决后，中国建设杂志社集体迁往北京。1955年1月，在机构与人员得到完善后，《中国建设》由双月刊变更为月刊。

图为1953年3月20日中国福利会发布的中国建设杂志社组织系统和人员配备的通知

1957年1月，周恩来总理为《中国建设》杂志创刊五周年题词：“继续作好同各国人民增进了解和友谊的工作。”三位画家为1957年第1期杂志绘制了风格独具的封面——编辑部生活大观，艺术地再现了初创时期的编辑部大院生活。

图为该漫画

1960年1月6日，宋庆龄致函《中国建设》总编辑唐明照，表示：“我非常喜欢1月份的这一期。从封面到封底，全部内容都生动有趣，效果一定不错。我特别喜欢这个封面，而且认为杂志总体设计比前几期有进步。”受到宋庆龄特别表扬的1960年第1期《中国建设》（英文版）封面是手捧和平鸽的小女孩形象，该期集中报道了新中国建国10年来的发展成就，并以生动有趣的方式传播中国文化与艺术。

图为1960年第1期《中国建设》（英文版）封面

1961年11月23日，周恩来总理为《中国建设》即将迎来创刊十周年专门题词：“把中国人民对全世界各国人民的友好愿望传播得更广更远，并且加强我们同他们之间的团结。”

图为题词

图为1962年1月6日，在纪念《中国建设》杂志创刊十周年招待会上，宋庆龄（后排左十一）、周恩来（前排左一）、陈毅（后排左十三）、邓颖超（后排左九）向编辑部工作人员祝酒

“真实报道、关注人民”是宋庆龄始终坚持的办刊理念和宣传风格。1962年《中国建设》创刊十周年时，宋庆龄专门发表《真实报道的传统》一文。文中说：“在一九五二年，中国福利会开始出版英文版的《中国建设》来继承并发扬它的前身保卫中国同盟所建立的、向世界各地传播中国的真实情况的优良传统”，未来将继续“忠诚地为真理效劳”。

图为《真实报道的传统》英文底稿

1981年3月，宋庆龄给中国建设杂志社写了最后一封信，她虽病重却仍坚持亲笔签名。在信中她赞许道：“二十几年来，你们在中国共产党的领导下，辛勤工作，把《中国建设》办成对外宣传的杂志。”宋庆龄最终没能参加创刊三十周年庆祝会，但她期许道：“在创刊三十周年到来时，应当庆祝并为此作好筹备。在此，预祝你们的愿望圆满地实现。”

图为宋庆龄给中国建设杂志社写的最后一封信